Well, in French it's Carillon de Vent, maybe that helps. Dunno about German. Wind Glockenspiel? A collection of metal or glass objects that hang together from a common fixture of some kind. You hang them in trees and off roof overhangs. When the breeze blows they collide into each other and chime. Sounds like a fun little challenge!